平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

このたびの熊本地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

弊社におきましても被害はありましたが、商品倉庫内の在庫につきましては出荷可能な状況が確認できております。そのため、現在保管しております在庫商品につきましては、出荷対応を行ってまいります。

しかしながら、生産設備等につきましては現在も被害状況の確認および復旧作業を進めております。

このため、現在の在庫がなくなり次第、一時的に出荷を停止させていただく可能性がございます。 

今後の生産・供給体制につきましては、状況が判明次第、速やかにご案内申し上げます。

なお、必要な商品のご予定がございましたら、お早めにご注文いただけますと幸いです。

現在の在庫の範囲内で、可能な限りご要望に沿えるよう対応させていただきます。

皆様方にはご心配とご不便をお掛けいたしますが、復旧に向け全力で取り組み、

一日も早く安定した供給を再開できるよう努めてまいります。

何卒ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。